Retornar ao índice ItaliaOggi

   

Notizie d'Italia

   

 

Astros da música homenageiam Luciano Pavarotti na Jordânia

15/10/2008

 

SULEIMAN AL-KHALIDI - REUTERS

PETRA, JORDÂNIA - Sting, Andrea Bocelli, Plácido Domingo e outros astros da música popular e clássica homenagearam o falecido tenor italiano Luciano Pavarotti num concerto repleto de celebridades no último fim de semana na Jordânia.

Baladas e ritmos ecoaram desde um acampamento sob as muralhas rosadas que se erguem sobre Petra, cidade de pedra da antiguidade, para homenagear Pavarotti, um ano após a morte por câncer do cantor de 71 anos.

"Foi uma noite muito especial", disse à Reuters a viúva de Pavarotti, Nicoletta Mantovani. "Eu me sinto em outra dimensão. Foi maravilhoso que o sonho finalmente se realizou."

No sábado, amigos e familiares de Pavarotti participaram de uma cerimônia memorial diante do Al Khaznah, ou tesouro de Petra, como parte de uma série de concertos, exposições e outros eventos promovidos para comemorar a vida de um homem que ajudou a popularizar a ópera junto ao grande público moderno.

O concerto tinha sido planejado originalmente para acontecer no centro da cidade de Petra, erguida há quase 2.000 anos, mas foi transferido para um acampamento beduíno nas proximidades, em deferência a preocupações ambientais e arqueológicas com a proteção da cidade antiga.

Arqueólogos vêem com preocupação o interesse de artistas em apresentar-se em locais espetaculares, desde a Grande Muralha da China até estruturas da antiguidade grega, romana e egípcia.

Plácido Domingo e José Carreras, os dois membros sobreviventes do trio dos "três tenores", disseram estar realizando um desejo do falecido mestre de Módena de apresentar-se em um dos mais importantes sítios históricos do mundo.

Dentre os que se apresentaram sobre o palco estavam Angela Gheorghiu, Andrea Griminelli e Cynthia Lawrence. O concerto foi regido por Eugene Kohn, da Filarmônica de Praga.

A princesa Haya da Jordânia, esposa do bilionário governante de Dubai, o xeque Mohammed bin Rashid al-Maktoum, disse ao público que a idéia do concerto foi concebida por Pavarotti em conversa com seu pai, o falecido rei Hussein.

A renda do concerto vai beneficiar projetos no Afeganistão da agência da ONU para refugiados e do Programa Mundial de Alimentos da ONU, além do sítio arqueológico de Petra, situado a 180 quilômetros ao sul de Amã.

O diretor do Alto Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados (ACNUR), Antonio Guterres, disse que seu organismo apoiou o concerto porque Pavarotti foi um símbolo de tolerância "em um mundo de crescentes conflitos".

"Pavarotti foi uma lenda viva que ajudou a destacar a situação dos refugiados e necessitados. Seu espírito une as pessoas, mesmo hoje", disse Guterres.

(© Estadão) 

 


MEMORIAL PAVAROTTI, NOTTE DI STAR A PETRA

Tra le spettacolari vestigia archeologiche di Petra, nel cuore del deserto giordano, grandi artisti della musica lirica e pop, assieme ad alte personalità istituzionali, si sono riuniti per un grande concerto in omaggio e memoria di Luciano Pavarotti, che proprio ieri avrebbe compiuto 73 anni. Sul grande palco allestito all'interno del campo beduino Amareen si sono alternate molte delle 'star' che con il grande maestro avevano dato vita nel corso degli anni a diverse edizioni del 'Pavarotti & Friends': per primi Placido Domingo e José Carreras che, insieme per la prima volta dopo la scomparsa di Big Luciano, hanno interpretato "Non ti scordar di me".

Un brano di cui Domingo ha sottolineato "il significato particolare per noi che ricordiamo il nostro caro amico Luciano". In un altro duetto, Laura Pausini e Jovanotti hanno interpretato "Caruso", e ancora Laura Pausini con Andrea Bocelli hanno cantato "Vivere", mentre un insolito Sting 'lirico' ha eseguito con la soprano Angela Georghiu il mozartiano "La ci darem la mano". Per il quale hanno anche eseguito un bis. Alle loro spalle, intanto, su diversi maxi-schermi venivano proiettate immagini di opere e concerti di Big Luciano e dei suoi Friends, mentre dei fasci di luce sapientemente gestiti mettevano in risalto le suggestive rocce circostanti. Ma uno dei momenti di maggiore emozione è arrivato quando Zucchero ha cantato il suo "Miserere", in duetto virtuale con il grande Pavarotti in video, a cui ha fatto seguito una vera ovazione. E ancora, si sono esibiti Roberto Alagna, Andrea Griminelli, Cynthia Lawrence, tutti accompagnati dall'orchestra filarmonica di Praga, diretta dal maestro Eugene Khon.

E proprio il Tenorissimo ha infine chiuso la serata, grazie alla proiezione di una registrazione video della sua interpretazione del "Nessun dorma" alle Terme di Caracalla di Roma. Quindi: applausi, standing ovation, per diversi minuti. Ad assistere, nella rigida serata del deserto, c'era il pubblico delle grandi occasioni, oltre 500 persone, alcune delle quali hanno pagato fino a 7.000 euro per essere presenti a questo evento, i cui proventi saranno interamente devoluti in beneficenza a favore di progetti sostenuti dall'Alto commissariato dell'Onu per i rifugiati (Unhcr), dal Programma alimentare mondiale (Pam) e dal Petra National Trust (Pnt). Tra di loro, il Presidente del Parlamento Gianfranco Fini, che ha sottolineato come l'Unesco abbia riconosciuto il sito archeologico di Petra quale Patrimonio dell'Umanità, e allo stesso tempo come Pavarotti sia stato apprezzato e amato da milioni di persone in tutto il mondo: "Petra e Pavarotti - ha detto - appartengono all'umanità intera". La principessa Haya, sorella di re Abdallah II, che era rappresentato dalla regina Rania, ha a sua volta sottolineato come "il talento del Maestro è stato superato solo da ciò che egli ha fatto per gli altri, dalla sua umanità. E' stato un esempio di come una persona possa fare la differenza". La principessa ha anche consegnato la più alta onorificenza giordana alla vedova del Maestro, Nicoletta Mantovani e, commossa, ha rivelato che stanotte si è avverato un sogno, di suo padre re Hussein e di Pavarotti: "realizzare un grande concerto a Petra".

(© Ansa.it)

Publicidade

Pesquise no Site ou Web

Google
Web ItaliaOggi

Notizie d'Italia | Gastronomia | Migrazioni | Cidadania | Home ItaliaOggi