Retornar ao índice ItaliaOggi

Notizie d'Italia

 

Começa 21a edição do Festival Latino-Americano de Trieste

O Festival de Cinema Latino-Americano de Trieste começa neste sábado


O 21º Festival de Cinema Latino-Americano de Trieste, no nordeste da Itália, como sempre dirigido pelo chileno Rodrigo Diáz, começará neste sábado, 21 de outubro, com mais de 150 filmes em todos os tipos e tamanhos representando 20 países.

Concurso, Informativo, Homenagens Especiais e documentais são alguma das sessões fixas do programa às quais se juntam as presenças judaica e italiana na América Latina e a lembrança da ditadura militar argentina (30 anos, 30 filmes, 30.000 desaparecidos).

A retrospectiva deste ano é dedicada ao mexicano Jorge Fons, vencedor do Urso de Prata no Festival de Berlim em 1977 por "Los albañiles", que abre justamente o evento neste sábado à tarde.

O diretor ítalo-brasileiro Toni Venturi será homenageado com a exibição de toda sua obra, no âmbito deste habitual prêmio aos cineastas de origem italiana ativos na América Latina.

O evento encerrará no dia 29 de outubro com dois filmes argentinos na sessão "Eventos Especiais", "El amarillo" de Sergio Mazza e "El Aura", de Fabián Bielinsky, homenagem a este promissor autor, falecido aos 47 anos de um ataque do coração em 28 de julho passado.

O Brasil está representado na competição oficial com Beto Souza e seu "O Cerro do Jarau". Os outros filmes em concurso são "El amor y la ciudad", de Teresa Costantini; "Olga, Victoria Olga", de Mercedes Farriols; "Chile 672", de Pablo Bardauil e Franco Verdola (Argentina); "Lo más bonito y mis mejores años", de Martín Boulocq (Bolivia) e "Person", de Marina Person.

A estes se juntam "Fuga", de Pablo Larraín (Chile); "Apocalipsur", de Javier Mejía (Colômbia); "Así de simple", de Carolina Nicola (Cuba); "Mezcal", de Ignacio Ortiz (México); "La prueba", de Judith Vélez (Peru-Cuba-Espanha); "Ruido", de César Rodríguez (Puerto Rico),e "El caracazo", de Román Chalbaud (Venezuela).

Na sessão Informativa serão exibidos "A través de tus ojos", de Rodrigo Forth (Argentina), e "Monógamo sucesivo", de Pablo Basult (Chile).

Enquanto na sessão "Eventos Especiais", além dos filmes já mencionados, será projetado também "Za 05, Lo viejo y lo nuevo", último longa do lendário cineasta argentino Fernando Birri.

A Escola Internacional de Cine e TV de San Antonio de los Baños, em Cuba, também será homenageada com 40 teses de graduação de alunos que totalizam 16 horas de filme, enquanto a presidente chilena Michelle Bachelet será homenageada com o documentário "Uma mujer, um pais", de Véronique Weotte e Leonardo de la Barra.

O Festival percorrerá depois outras cidades da Itália, como Milão, Roma, e Bolzano, em uma versão condensada.

(© Ansa Latina)


XXI Festival del Cinema Latino Americano

A Trieste i capolavori dei cineasti sudamericani

di Rossana Seghezzi

Dal 21 al 29 ottobre si terrà il XXI Festival del Cinema Latino Americano. Come di consueto, sarà Trieste, presso il Teatro Miela, ad ospitare la prima tappa della più dettagliata, completa e ormai storica, rassegna europea sulla recente produzione cinematografica del continente latino.

Il Festival di quest’anno è particolarmente ricco di proposte: in 18 sezioni tematiche verranno presentate oltre 200 opere in rappresentanza di più di 20 nazioni, con 40 film, 80 cortometraggi e 90 video con la possibilità di godere di una rara rassegna sul cinema muto ed i suoi capolavori.

Evento speciale di questa edizione sarà l’omaggio alla Scuola Internazionale di Cinema e Tv dei Tre Mondi (EICTV) de La Habana, Cuba, fondata nel 1986 da Gabriel Garcìa Màrquez e diretta dal cineasta italo-argentino Fernando Birri, attuale presidente del Festival di Trieste. Durante la rassegna verranno infatti presentate le migliori tesi di laurea degl’ultimi vent’anni. Tutti i più importanti protagonisti che diedero vita alla Escuela Cubana si sono formati negli anni ‘50, da Gabriel Garcìa Marquez, a Fernando Birri, da Tomàs Gutiérrez Alea all’attuale direttore della Escuela, Julio Garcìa Espinosa: un programma di 40 opere-tesi di laurea, per un totale di 16 ore, mostrerà i primi lavori di quegli studenti di allora che oggi sono affermati cineasti.

Il Festival abbraccia diversi filoni tematici (il sentiero ebreo in America Latina, la presenza italiana nel continente, il tema della memoria storica che ripercorre il cammino spesso doloroso della coscienza politica e civile latinoamericana), ma non perde di vista la contemporaneità aprendosi ai nuovi linguaggi, a quei progetti, che realizzati a basso costo hanno difficoltà ad essere reperiti, visionati, selezionati e promossi.

Fra i film annunciati è da segnalare il brasiliano “Oriundi”, tratto da una storia vera di emigrati veneti, girato in italiano con protagonista Anthony Quinn e, sempre nella sezione sulla comunità italiana, è anche prevista una rassegna documentaristica sulla realtà dell’immigrazione in America Latina, con i suoi problemi ed i forti legami ideali con le terre e regioni d’origine.

I principali film verranno proposti con traduzione simultanea o sottotitolati; i cortometraggi e i video in versione originale, con eventuali sottotitoli in inglese.

Il Festival di Trieste, che rappresenta da sempre una occasione di confronto e stimolo, si replicherà a Roma, Bolzano, Brescia, Cremona e Verona, a partire dall´1 novembre.

Per maggiori informazioni:
- Organizzazione: Costanza Gruber
- Tel. 040.366761 - 348.4466900
- festival_trieste@yahoo.it

(© La Voce d´Italia)

Publicidade

Pesquise no Site ou Web

Google
Web ItaliaOggi

Notizie d'Italia | Gastronomia | Migrazioni | Cidadania | Home ItaliaOggi