Laura está relançando o CD 'O Melhor de Laura Pausini', no Brasil, um de seus grandes mercados, e vai incluir a faixa como bônus. O problema é que Marcelo Barbosa, filho de Benedito Ruy Barbosa, autor da novela, diz que a letra é sua.

   A letra, escrita, segundo ele, originalmente em português, foi entregue para a cantora italiana Mafalda Minozzi, que reside no Brasil, para que ela fizesse uma versão em italiano. Mafalda mandou uma versão da música com sua voz para a Itália.

   A canção voltou com a voz de Laura Pausini, que fez algumas modificações na letra e propôs a Mafalda a divisão dos direitos autorais. Parecia tudo certo, até que o marido e empresário de Mafalda, Marco Bisconti, recebeu os termos do contrato da Warner Music nos quais constava a reivindicação de Laura, querendo a autoria total da composição.

   Segundo Marco, na Itália quem canta a música de abertura de 'Esperança' é Amedeo Minghi, e, em Portugal, á voz é de sua mulher, Mafalda. "Já depositamos nossa versão na Biblioteca Nacional e temos mais uma prova de autencidade que foi a confiança de Marcelo que nos entregou tudo na mão para criarmos uma nova versão", afirmou Marco.

(© Jornal da Tarde)