Com o título Roma ou Morte  (do original ‘Roma o morte’ - Garibaldi, Nationalism and the Problem of Psycho-biography), a obra enfoca caminhos ainda pouco explorados. Primeiramente, ao relacionar a história de Roma a várias fases da vida de Garibaldi e, além disso, ao propor uma leitura psicanalítica das ações do popular herói da reunificação italiana.

Um dos fulcros principais do livro é o que se transformou em uma verdadeira obsessão para Garibaldi: cinco anos depois da Itália ter se reunificado, passando à condição de Estado nacional, Garibaldi deixou  o seu retiro, a ilha Caprera, no Mediterrâneo, para voltar à sua amada Roma e propor, ao rei Vittorio Emanuele II, um projeto revolucionário  que simplesmente visava mudar o curso do rio Tibre, considerado a alma da cidade, desde a sua fundação.

A idéia não era um mero capricho urbanístico, embora, caso fosse efetivada, implicaria em uma profunda alteração da paisagem da cidade eterna. Afinal, Garibaldi queria desviar o curso do rio do seu leito natural, para que atingisse o mar Tirreno por um caminho mais curto. O novo traçado seria serpenteado por grandes bulevares, a exemplo das avenidas de Paris.

Mas a preocupação de Garibaldi ia muito além da estética. Ocorre que o herói queria livrar a capital italiana de um problema terrível: as enchentes que ocorriam nos finais de ano. Afora os transtornos de toda a ordem provocados pelas inundações – o rio chegava a subir 17 metros acima do seu nível normal – o pior vinha depois, quando as águas baixavam. As margens do rio transformavam-se em verdadeiros lodaçais, verdadeiros e férteis criatórios de mosquitos, que transmitiam doenças, inclusive a malária.  

O objetivo do autor é chamar a atenção para as possibilidades, e incertezas, das explicações históricas, particularmente no que diz respeito à interpretação das motivações de Garibaldi. Segundo ele, por meio desse episódio histórico podemos  discernir as motivações do general, a sua ligação apaixonada com Roma, a natureza do mito que envolviam tanto o homem quanto a cidade.

Para Garibaldi, subjacente à doentia condição do rio, havia interesses nem tão ocultos: a corrupção e atuação política da Igreja. Na verdade, existia até mesmo, naquela época, uma percepção de uma estratégia maligna para manter o problema.

Ao escolher o grito de guerra bradado por Garibaldi – Roma ou morte -como título do livro, o autor destaca que tanto Roma quanto a morte estiveram sempre presentes na vida do herói.

Sobre o livro

TÍTULO: ROMA OU MORTE
TÍTULO ORIGINAL: ROME OR DEATH
ISBN: 9788501077028
Editora: Record
IDIOMA: Português.
ENCADERNAÇÃO: Brochura  | Formato: 15,5 x 23  | 276 págs.
ANO DA OBRA/COPYRIGHT: 2005
ANO EDIÇÃO: 2009
AUTOR: Daniel Pick
TRADUTOR: Renato Aguiar