|
A Ave Maria de Giuseppe Verdi, na voz da soprano búlgara Raina Kabaiwanska, ecoou na catedral de Modena nesta sábado, 8, enquanto o mundo se despedia do tenor Luciano Pavarotti em um funeral que contou com a presença da família, de artistas e amigos próximos e que foi acompanhado de longe por admiradores em todo o mundo. Cerca de 50 mil pessoas assistiram a cerimônia, entre as que estavam dentro da catedral e as que se aglomeravam na praça, assistindo por meio de um telão. A emoção tomou conta da soprano Raina, que já havia trabalhado com Pavarotti, chorou ao cantar Ave Maria. O tenor Andrea Bocelli cantou a Ave Verum Corpus, de Mozart, enquanto o coral Rossini cantou peças de Haydn. O papa Bento XVI enviou um telegrama com suas condolências, que foi lido para todos no início da cerimônia, que foi conduzida pelo arcebispo de Modena, Benito Cocchi, e outros 18 padres. O texto lamentava a morte "de um grande artista que com seu extraordinário talento interpretativo honrou o dom divino da música" e também referiu-se aos familiares do tenor, para que tenham "esperança cristã para acalmar a dor da grave perda". Entre as personalidades que compareceram ao funeral estavam o primeiro-ministro italiano Romano Prodi e o ministro da Cultura, Francesco Rutelli, o diretor italiano Franco Zeffirelli e o ex-secretário-geral da ONU Kofi Annan. O vocalista do U2 Bono Vox também estava na catedral. Milhares de pessoas assistiram à cerimônia, restrita a convidados, em um telão erguido na praça principal de Modena, onde uma gravação das mais famosas canções interpretadas pelo tenor foi tocada ao longo de dois dias: um lembrete de uma voz agora perdida. O caixão branco do tenor, coberto com girassóis - suas flores favoritas - jazia no altar, com sua esposa, Nicoletta Mantovani, ao seu lado. Também próximo dali estavam as três filhas de Pavarotti, fruto de seu primeiro casamento, e sua irmã Gabriella. O tenor morreu na quinta-feira, 6, em sua casa nos arredores de Modena após lutar contra um câncer no pâncreas por mais de um ano. Ele tinha 71 anos. Autoridades da cidade afirmaram que mais de 87 mil cartões foram entregues para expressar suas últimas homenagens a Pavarotti. O momento mais emocionante foi durante a Comunhão, quando se escutou uma gravação de Pavarotti cantando com seu pai, um padeiro amante da música, o Panis Angelicus, de Cesar Frank. Uma forte comoção tomou conta das cerca de 800 pessoas que estavam dentro da catedral que ficaram de pé e o aplaudiram fortemente. Ao seu aplauso se seguiu o da multidão que estava fora da igreja. Durante as exéquias, o arcebispo leu uma mensagem escrita em nome de Alice, a filha de quatro anos do tenor com Nicoletta Mantovani: "Papai, você me amou tanto. Sei que me protegerás sempre. Eu te levarei vivo em meu coração de menina". Pavarotti recebeu uma homenagem de "toda a Itália" por meio de seu primeiro-ministro, que disse falou em honra a um artista que "não só capaz de emocionar, mas um mensageiro da paz", que fez da "música um instrumento da vida contra a guerra". O tenor foi enterrado no cemitério de Montale Rangone, próximo a Modena, onde membros de sua família, incluindo seus pais e seu filho Ricardo, estão enterrados.
(©
Estadão)
Milhares assistem a funeral de PavarottiCerimônia é realizada na catedral de Modena e transmitida pela TV italiana. BBC Brasil - BBC - Familiares e amigos do cantor Luciano Pavarotti participam de seu funeral na catedral de Modena, cidade natal do cantor lírico morto na quinta-feira.
Entre eles estão a segunda mulher de Pavarotti, Nicoletta Mantovani, e artistas como o vocalista do U2, Bono Vox, Placido Domingo, Jose Carreras e Andrea Bocelli.
No final, a patrulha aérea das Forças Armadas Italianas, conhecida como "flechas tricolores" devido à fumaça com as cores da bandeira nacional que soltam (verde, vermelha e branca), vai sobrevoar a catedral prestando homenagem a Pavarotti.
Pavarotti, que morreu aos 71 anos de câncer no pâncreas, será enterrado em um cemitério perto de sua casa em Modena ao lado de familiares, incluindo seus pais e o filho Ricardo, nascido morto.
Milhares de pessoas assistem à cerimônia - na qual só estão presentes convidados - por um telão colocado na praça principal de Modena.
O funeral também está sendo transmitido pela TV italiana e pela internet.
A missa está sendo celebrada pelo arcebispo de Modena, Benito Cocchi, e conta com a presenta do primeiro-ministro italiano, Romano Prodi.
A cerimônia começou com a apresentação da Ave Maria, de Verdi, pelo soprano búlgaro Raina Kabaivanska, também um morador de Modena e que havia trabalhado com Pavarotti.
O arcebispo de Modena prestou, então, uma homenagem ao cantor.
"A morte de Pavarotti fez com que nos sentíssemos mais pobres", afirmou.
O tenor Andrea Bocelli cantou Panis Angelicus, cantatada por Pavarotti na mesma catedral, com o pai Fernando, em 1978.
Também participam da cerimônia o cinesta italiano Franco Zeffirelli e jogadores do time Juventus, para o qual Pavarotti torcia. BBC Brasil - Todos os direitos reservados. É proibido todo tipo de reprodução sem autorização por escrito da BBC.
(©
Estadão)
Star, politici e grande folla a funerale Pavarottidi Gilles Castonguay MODENA (Reuters) - Star della musica, leader politici e migliaia di fan addolorati hanno partecipato oggi a Modena ai funerali di Luciano Pavarotti, uno dei più grandi tenori della storia dlela lirica. Il leader degli U2 Bono e il regista Franco Zeffirelli si sono uniti alla famiglia di Pavarotti per la cerimonia nella cattedrale del capoluogo emiliano, dove era nato il figlio del fornaio diventato una superstar della musica, non solo quella colta ma anche quella pop. L'uscita del feretro è stata salutata dal volo acrobatico delle Frecce Tricolori su Modena. "La morte di Pavarotti ci fa sentire tutti più poveri", ha detto l'arcivescovo Benito Cocchi, ricordando la vita del cantante. "La storia di un ragazzo che aveva il dono naturale di una voce eccezionale che coltivava con tenacia, e in questo modo divenne la figura più importante tra i tenori del suo tempo". Nel corso della messa, trasmessa in diretta tv, la soprano bulgara Raina Kabaivanska ha aperto il servizio cantando l'Ave Maria dall'Otello di Verdi, mentre il tenore Andrea Bocelli ha interpretato l'Ave Verum Corpus di Mozart nel corso dell'eucarestia. Nella cattedrale è risuonata anche la voce del tenore scomparso, nell'inno "Panis Angelicus" che Pavarotti registrò col padre e poi, alla fine, con il "Nessun Dorma" da Turandot. Il coro - la Corale Rossini - era lo stesso in cui un tempo il giovane Pavarotti e il padre cantavano. Si calcola che in due giorni di camera ardente oltre 100mila persone abbiano reso omaggio alla salma di Pavarotti. Prima che la bara fosse chiusa, i familiari gli hanno porto l'ultimo saluto. Big Luciano indossava lo smoking, con un fazzoletto riposto in una mano. La figlia più piccola di Pavarotti, Alice, 4 anni, ha lasciato un disegno colorato firmato "Alice". Pavarotti, 71 anni, era stato operato nel luglio scorso per un cancro al pancreas. Il "Maestro" sarà seppellito nel cimitero di Montale Rangone, vicino alla sua villa alla periferia di Modena, dove sono già sepolti i genitori e Riccardo, il figlio nato morto.
(©
Reuters Italia) |
