Retornar ao índice ItaliaOggi

Notizie d'Italia

 

Indiana se suicida em Roma por ter sido obrigada a se casar

 


O caso de lembra o de uma jovem paquistanesa de 21 anos que namorava um italiano e foi degolada por seu pai, por não querer se casar com um parente

EFE

ROMA - Uma indiana se suicidou em uma linha de trem de Soliera, norte da Itália, por não querer voltar a seu país, onde sua família a obrigou a se casar com um cunhado de seu ex-marido que era muito mais velho que ela, informou nesta terça-feira a imprensa italiana.

Kaur, de 31 anos, tinha dois filhos e morava na Itália. O marido dela morreu no ano passado. Antes de se suicidar, Kaur escreveu uma carta na qual dizia que não queria voltar à Índia e pedia que seus filhos permanecessem na Itália.

"Não permitam que minha filha de 13 anos e meu menino de 12 vivam as imposições e os preconceitos", escreveu.

Após a morte de seu marido e devido às reiteradas pressões de sua família para que ela voltasse à Índia para "decidir sobre seu futuro", a mulher optou por retornar ao país por 40 dias, quando se casou com esse cunhado de seu marido, que tem 70 anos.

Segundo o jornal italiano Corriere della Sera, Kaur explicou a companheiros da fábrica onde trabalhava em Soliera que estava "desesperada", e que a tinham "obrigado a respeitar as tradições" com as quais ela não concordava.

Na localidade italiana, a mulher contava com a ajuda de serviços sociais e, como ela tinha que trabalhar, uma família cuidava de seus filhos. Essa mesma família tem, agora, a guarda temporária das Crianças.

Em agosto, o novo marido de Kaur, que tinha ficado na Índia, exigiu que ela voltasse para o país e levasse seus filhos.

Na noite em que decidiu se suicidar, a mulher foi a um supermercado da cidade para comprar uma garrafa de uísque e, depois, dirigiu-se à estação de trem, onde esperou o primeiro comboio e se atirou nos trilhos.

O caso de Kaur lembra o de uma jovem paquistanesa de 21 anos que namorava um jovem italiano e foi degolada em agosto por seu pai e por outros familiares por não querer se casar com um parente distante.

(© Agência Estado)


Piuttosto la morte

Un'indiana di 31 anni residente nel modenese si suicida per non sposare un 70enne, come le imponeva la sua famiglia

di Dienanni

Dopo il caso della giovane di Brescia uccisa dal padre pakistano perchè conduceva una vita troppo all'occidentale, ecco un nuovo caso di cronaca che induce alla riflessione sull'integrazione tra culture diverse e sulla diversa concezione del ruolo della donna.

Kaur P., una giovane vedova indiana trapiantata in provincia di Modena, si è suicidata il 23 agosto scorso gettandosi sotto un treno per sfuggire al matrimonio al quale era stata costretta dalla famiglia con il cognato settantenne nei mesi scorsi. Per celebrare le nozze era ritornata in patria e al ritorno i conoscenti videro come l'umore di Kaur fosse cambiato. L'ultima goccia la notizia che il marito aveva fatto sapere di volere il ricongiungimento familiare in Italia.

E' a quel punto che Kaur ha deciso di comprarsi due bottiglie di whisky e di farla finita. Non prima, però, di aver lasciato un biglietto che contiene i motivi del gesto e un'ultima supplica per i figli: "In India non ci voglio tornare e non ci tornerò mai più. Ma vi supplico, vi scongiuro con tutte le ultime forze di una mamma e di una vedova che è stata costretta a sposare il vecchio cognato: fate che anche i miei due bambini restino in Italia, e per sempre. Non rimandateli nella terra in cui sono nati. Qui ci avete accolto con affetto, ci aiutate con generosità. Qui è la loro nuova patria. Italiani, non permettete che mia figlia di 13 anni e il mio ragazzino di 12 vivano di imposizioni e di pregiudizi".

Un'altra triste storia che ci fa capire con la sua tragicità quanto distanti siano le culture che le vie della migrazione portano a confrontarsi: un confronto non più eludibile e che rappresenta senza dubbio la vera sfida per le società occidentali del ventunesimo secolo.

(© Libero News)


Para saber mais sobre:

powered by FreeFind

Publicidade

Pesquise no Site ou Web

Google
Web ItaliaOggi

Notizie d'Italia | Gastronomia | Migrazioni | Cidadania | Home ItaliaOggi