Retornar ao índice ItaliaOggi

   

Notizie d'Italia

   

 

Promotoria investiga festas de Berlusconi

28/06/2009

O primeiro-ministro Silvio Berlusconi
 

Negociantes italianos são acusados de ter recrutado prostitutas para premiê

Testemunha diz ter recebido R$ 2.800 para ir à casa do primeiro-ministro; outra garota teve o seu carro incendiado após denúncias

DA REDAÇÃO

A Promotoria de Bari, no sul da Itália, está investigando negociantes locais por supostamente recrutar prostitutas para festas na casa do premiê italiano, Silvio Berlusconi, o que configuraria crime de indução à prostituição.

Uma das principais testemunhas é Patrizia D'Addario, garota de programa de luxo, que afirma ter estado em uma festa na casa do premiê -que chamou de harém- em outubro, em troca de R$ 2.800, junto com outras 20 mulheres. Ela diz ter voltado à residência em 4 de novembro, quando eles passaram a noite juntos.

Outra testemunha, Barbara Montereale, que também alega ter participado das festas, teve seu carro destruído em um incêndio na madrugada de ontem. Até ontem não se sabia se o incêndio tinha relação com o escândalo.

Em outro desdobramento, Patrizia D'Addario reportou à polícia que, após suas denúncias, sua casa foi alvo de roubo -os ladrões teriam levado, entre outras coisas, seu computador e o vestido que, disse ela, fora usado na festa de Berlusconi.

D'Addario disse que entregou à Justiça gravações e vídeos dos encontros com o premiê -feitos em seu celular-, nos quais se escutaria a voz dele dizendo: "Espere-me na cama grande".

Ela negou que tenha sido paga por opositores para revelar o caso -sua motivação é outra, disse. D'Addario quer vingar-se de Berlusconi por ele não ter cumprido a promessa de ajudá-la a resolver burocracias referentes a um imóvel.

"Reembolso"

Um dos comerciantes acusados de pagar as garotas, Giampaolo Tarantini, disse que o dinheiro era apenas para reembolsar despesas de viagem das mulheres e pediu desculpas ao premiê por envolvê-lo em um escândalo. Tarantini é acusado de recrutar as garotas em troca de favores do governo.

"Os italianos me querem como sou, não vou mudar", disse ontem Berlusconi, negando as acusações, que se somam à lista de escândalos na vida privada do premiê. À revista "Chi" -parte do império midiático do premiê- ele disse que "nunca" pagou por sexo e que não se lembrava de D'Addario.

Fotos das festas do premiê foram publicadas recentemente no jornal espanhol "El País", mostrando mulheres e homens nus à beira da piscina. O premiê também é acusado de ter um caso extraconjugal com uma menina de 18 anos, que diz ser apenas a filha de um amigo seu.

Ontem, a influente revista católica italiana "Famiglia Cristiana" escreveu que o premiê "ultrapassou os limites da decência". É a segunda publicação católica a criticar o político.
Apesar dos efeitos dos recentes escândalos na imagem do premiê, o partido de Berlusconi saiu vencedor nas eleições italianas ao Parlamento Europeu, no último dia 7. Conquistou cerca de 40% dos votos.

(© Folha de S. Paulo)


"O sultão Berlusconi não cairá, é o dono do país", diz cientista político Giovanni Sartori

Miguel Mora
Em Roma (Itália)

Giovanni Sartori (nascido em Florença em 1924) é um dos poucos intelectuais italianos que se pronunciam sobre a enxurrada de revelações de festas com sexo e drogas que cercam o primeiro-ministro Silvio Berlusconi. Sartori publicou há dois meses um livro de título profético, "O Sultanato", em que reúne seus artigos para o jornal "Il Corriere della Sera". O cético Sartori descarta que os escândalos terão um custo político para o sultão. "Se renunciar, o processam, por isso não pode cair. O partido come dele, a Igreja também. E os italianos não sabem o que acontece porque só veem a televisão", afirma. Leia a entrevista:


El País: A idéia do livro é que a Itália de Berlusconi não é uma ditadura nem uma democracia, mas um sultanato.
Giovanni Sartori:
Decidi o título antes que saíssem as notícias sobre as festas e as garotas-propagandas, e deu certo, embora alguns sultões fossem mais violentos que Berlusconi. Tinham brigadas de anões acrobatas que assassinavam os inimigos. Em todo caso, é um regime de corte, um harém.

El País: E em que se parece com uma ditadura?
Sartori
Berlusconi não é um ditador do século 20 porque não mudou a Constituição, mas tentou esvaziá-la de conteúdo para reduzir o poder do Parlamento. Mas os italianos que votam nele dizem: "Estamos contentes com nosso ditador". Ele é definido pela idéia da corte: faz o que quer, obtém o que necessita, não distingue entre público e privado, o prazer do poder o gratifica. Está a meio caminho entre o ditador e não. É o patrão à moda antiga, o dono do feudo.

El País: O senhor se surpreendeu com os costumes do harém?
Sartori:
Não, o sultão faz o que quer e o que gosta. Sabíamos que ele sempre gostou de garotas. Faz parte do personagem: o luxo, as grandes festas, as menores. Ainda não há provas disso, mas é absolutamente verossímil, encaixa com o personagem.

El País: Verónica Lario falou de "virgens oferecidas ao dragão".
Sartori:
É a mulher dele, por isso é lógico pensar que esteja informada. Desde então se calou. Ele tem muitos mecanismos de pressão, muito fortes. O primeiro são os filhos. Se Verónica falar outra vez, pode deserdá-los.

El País: Acredita que isto será o fim de Berlusconi?
Sartori:
Agora será mais cauteloso e estará mais atento. Continua tendo o apoio popular e ganhando eleições. Ele diz: "Sou assim, e os italianos gostam de como sou, não vou mudar". Para se proteger vai aprovar a lei que restringe as escutas judiciais, fato gravíssimo porque prejudica a atividade policial contra a máfia, mas para ele esses danos colaterais nunca tiveram importância.

El País: Mas a sensação é de que a lama apenas começou a brotar.
Sartori:
Surgirão fotos e provas de todo tipo, mas ele dirá que são fotomontagens, calúnias.

El País: Seu partido não acreditará nele.
Sartori:
O Povo da Liberdade é uma massa clientelista mais fiel que a Democracia Cristã (DC). Todos vivem dele, o papai lhes dá o mingau. Não se romperá tão facilmente quanto a DC, tem mais privilégios e mais poder local, as regiões são um escândalo absoluto. É uma rede feroz e voraz que conquista cada vez mais poder, um paraestado que tem todo o interesse em continuar unido. Todos sobem no carro do vencedor e ele permite. A única coisa que lhe importa é manter seu patrimônio intacto, o demais é um grande cocho.

El País: E Fini?
Sartori:
Fini está aposentado. Com a integração dos partidos, Berlusconi coroou os coronéis, os fez ministros. Não tem poder nem sobre os dele mesmo. É frio e elegante falando, mas sua carreira política está coroada de erros e estupidez. Se chegasse ao poder, confiaria menos nele do que em meu gato.

El País: Mas a imagem internacional do país piora cada vez mais.
Sartori:
Em 1994 o atacaram, ninguém acreditou que fosse durar e se acostumaram com ele. Não creio que haja a menor pressão internacional. Ele diz que tudo é um complô de nossos comunistas, Murdoch e EL PAÍS, e com essa fábula segue em frente. É muito esperto, muito ladino. Vai ver Obama e se coloca em primeiro lugar na lista de amigos. Manda mais soldados para o Afeganistão, recebe três presos de Guantánamo e Obama não pode maltratá-lo.

El País: Também não parece possível que renuncie: perderia a imunidade.
Sartori:
Se renunciar, o processam. Antes de renunciar precisaria garantir a imunidade, como Pinochet. Veja seu sorriso: é genuíno, autêntico. Não mente. Significa: "Eu lhes dou o mingau. Dos escândalos, o país não sabe de nada. A televisão não informa, 80% dos italianos se informam através da televisão". Ele controla seis dos sete canais, e o sétimo tem medo. É impossível que lhe façam cobranças. Não há esperança.

El País:A Igreja não pode fazê-lo cair?
Sartori:
Está muito atenta, mas ele a deixa mandar cada vez mais. Não há relações Igreja-Estado, é de poder a poder. Eles também merendam sua Itália, os colégios, o fim da vida... Está comprada como os outros. Por isso cala e concede. É justamente isso, a Igreja.

Tradução: Luiz Roberto Mendes Gonçalves

(© UOL Notícias/El País)

Publicidade

Pesquise no Site ou Web

Google
Web ItaliaOggi

Notizie d'Italia | Gastronomia | Migrazioni | Cidadania | Home ItaliaOggi