Apesar de parecer óbvio, a "italianidade" da Itália foi apenas conservada na Constituição, com votação no Parlamento nesta semana dizendo que: "O italiano é a língua oficial da República."

A declaração aparentemente consensual teve oposição de 75 membros do Parlamento, incluindo políticos de esquerda que disseram que a decisão beira o imperialismo cultural.

Um deputado, Federico Bricolo, do partido Liga do Norte, disse que sua nacionalidade, e, assim, sua língua, não era italiano e sim veneziano. Ele alegou que o dialeto de Veneza era falado por "milhões de homens e mulheres no mundo todo".

"É a língua falada por minha família, em escolas, no trabalho. Sou veneziano, senhor presidente, meu idioma é o de Veneza", disse Bricolo em seu dialeto antes do microfone ser cortado por ter quebrado a regra pela qual apenas italiano pode ser falado no Parlamento.

Franco Russo, do Partido Comunista da Itália, disse que a constituição pós-guerra deliberadamente deixou de fora qualquer menção da língua em reação contra as tentativas do ditador Benito Mussolini de "italianizar" o país à força.

A mudança na Constituição, aprovada por 361 votos a 75, é puramente simbólica e não altera o status legal de que outras línguas estejam presentes em partes da Itália, como o alemão na região Alto Adige ou o francês em Val d'Aosta.

Mas os apoiadores da lei dizem que era hora de o idioma ser reconhecido como uma parte fundamental do que se constitui a Itália moderna, país somente criado pela unificação de regiões e cidades em 1870.

(© Reuters Brasil)