|
|
|
O compositor Vicenzo
Bellini |
JOÃO BATISTA NATALI
DA REPORTAGEM LOCAL
"I Capuleti ed I Montecchi" é uma raridade do repertório operístico,
escrita por Vicenzo Bellini (1801-1835) e que terá hoje a primeira de
suas três récitas no teatro São Pedro. Essa versão de "Romeu e Julieta"
foi ouvida pela última vez no Brasil em 1840, dez anos depois da
primeira apresentação, no La Fenice, de Veneza. A Orquestra Sinfônica de
Americana estará sob a regência de Parcival Módolo.
Como Giulietta, a soprano Gabriela Pace, voz maravilhosa que
interpretou há semanas uma grande Desdêmona, no "Otello", de Rossini, em
Manaus. Como Romeu, alternam-se Luciana Bueno (hoje e domingo) e
Cristina Sogmaister (sábado). Como Teobaldo, se alternam Federico Lepre
e Eric Herrero. Lorenzo será cantado por Yuri Jaruskevicius, e Capellio,
por Julio Pavanello. A ópera de Bellini não é baseada na tragédia de
Shakespeare. Seu libretista, Felice Romani, se abastece diretamente da
história que circulava na tradição popular italiana.
O rival de Romeu, líder da família Montecchi, é Capellio, o pai de
Giulietta e chefe dos Capuleti. Precede outras óperas conhecidas da
curta carreira de Bellini, como "La Sonnambula" e, sobretudo, "Norma",
"mas possui, como elas, uma imensa riqueza melódica", diz o maestro
Parcival Módolo. Bellini recuperou alguns temas de "Zaira", ópera
anterior e que foi um fracasso de público e crítica. E não se sabe ao
certo, afirma o regente, a razão que o levou a travestir o papel de
Romeu.
Cantado por uma mezzo-soprano, ele possivelmente teria na voz um
indício da imaturidade dos adolescentes. Foi o mesmo recurso utilizado
por Mozart com seu Cherubino, aquele criado trapalhão de "As Bodas de
Fígaro". Em 1966, em versão para o La Scala, de Milão, o maestro Claudio
Abbado escalou um tenor para o papel, Giacomo Aragall. Teobaldo, o
prometido pelos Capuletti a Giulietta, foi cantado por Luciano
Pavarotti.
O espetáculo é um dos dez a serem apresentados em 2006 pela
Associação Paulista de Amigos da Arte, ligada à Secretaria da Cultura do
Estado e que deu ao São Pedro sua vocação exclusivamente operística.
I CAPULETI ED I MONTECCHI
Regência: Parcival Módolo
Quando: hoje e sáb., às 20h30; dom., às 17h
Onde: teatro São Pedro (r. Barra Funda, 171, tel.
0/xx/11/3667-0499)
Quanto: de R$ 10 a R$ 40
(©
Folha de S. Paulo)
O amor trágico de Romeu e Julieta visto pela
ópera
Estréia nesta quinta-feira, no Teatro São
Pedro, obra de Vincenzo Bellini a partir da história do casal de
Verona
SÃO PAULO - A fonte principal não foi
Shakespeare. Ao escrever seu I Capuleti e i Montecchi, Bellini
se inspirou no libreto de Felice Romani que, por sua vez bebeu em
textos de uma série de poetas e narradores italianos. Mas, lá estão o
jovem casal apaixonado e o jogo de vida e morte no qual acabam se
envolvendo. É uma das principais criações do compositor e a partir de
hoje ganha montagem no Teatro São Pedro, com a Sinfônica de Americana,
a regência de Parcival Módolo e a direção cênica do argentino Boris.
Mas é no elenco que as atenções devem mesmo se concentrar. Julieta
será interpretada pela soprano Gabriella Pace; e Romeu, pela
meio-soprano Luciana Bueno - aqui, cabe uma explicação: para ressaltar
a juventude do jovem apaixonado, Bellini preferiu destinar o papel a
uma mulher de voz mais grave em vez de um tenor. Gabriella e Luciana
chegaram há pouco de Manaus, onde participaram da produção do Otelo,
de Rossini, apresentada no Festival Amazonas. E a dobradinha
Desdêmona/Emília só faz crescer a expectativa para rever a dupla.
Apenas um detalhe: na récita do dia 27, Romeu será interpretado por
Cristina Sogmaister. Completam o elenco os tenores Federico Lepre e
Eric Herrero (Tebaldo), o baixo Julio Pavanello (Capellio) e o
barítono Yuri Jaruskevicius (lorenzo).
Um bom elenco de vozes é fundamental em óperas de Bellini. Ele é um
dos grandes representantes do bel canto italiano, um estilo de canto
floreado, repleto de ornamentações. Mas a crítica que opõe este estilo
à dramaticidade não se aplica neste caso. A ópera está repleta de
passagens tocantes - funciona muito bem, por exemplo, o contraste dado
pelo compositor entre o lirismo das passagens destinadas aos dois
amantes e a agressividade da música com o que o coro relembra a guerra
entre as duas famílias rivais. J.L.S.
I Capuleti e i Montecchi. 150 min. (636 lug.). Rua Barra
Funda, 171, Barra Funda, tel. 3667- 0499, metrô Marechal Deodoro. 5.ª
e sáb., 20h30; dom., 17 h. R$ 10 a R$ 40
(©
Agência Estado)
Istituto Italiano di Cultura
de São Paulo
é co-patrocinador
da ópera Capuleti e Montecchi no Teatro São Pedro
O
Istituto Italiano di Cultura de
São Paulo é co-patrocinador da ópera
Capuleti e Montecchi de Vincenzo Bellini,
que terá três récitas no Teatro São Pedro, nos dias 25, 27
(às 20h30) e 28 (às 17hs) de maio. No elenco, o
tenor italiano Federico Lepre. A regência é do maestro Parcival
Módolo, com a Orquestra Sinfônica de Americana. Os outros do elenco são:
Silviane Bellato, Gabriella Pacce, Luciana Bueno, Cristina Sogmaister,
Eric Herrero, Júlio Pavanello e Yuri Jaruskevicius. A produção é da Cia.
Ópera São Paulo.
Federico Lepre
- tenor - Nascido em Udine, Itália, estudou canto com Mario Guggia, E.
Anvelt, Sherman Lowe e, atualmente, segue com o Maestro Beniamino Prior.
Em 2002, venceu o VIII Festival da Lírica de Sanremo. Participou no
Teatro Scala de Milão das produções de "Lê Nozze di Fìgaro", de Mozart;
e "Madame Butterfly", de Puccini. Cantou também na primeira execução
mundial da ópera "Vita" de Marco Tutino em Milão.
Programação de junho do
Istituto Italiano di Cultura de São Paulo
Na Festa da República Italiana, o
Istituto Italiano di Cultura
de São Paulo
realizará o concerto do grupo de câmara
italiano Ensemble
Duomo, no dia 02
de junho;
Realizará no
Istituto Italiano di Cultura de
São Paulo,
a Retrospectiva Luchino Visconti com a exibição de
quatro filmes em DVD;
Na Bienal de Música Eletrônica – UNESP,
trará o músico italiano Guido Arbonelli e o grupo
Música Eletrônica;
Realizará a exposição da italiana
Angela Occhipinti no MUBE;
Participará das apresentações da
Orchestra Giovanile Italiana no Cultura Artística e em Ribeirão Preto e
da apresentação do Quarteto de Cremona no Bank Boston e em Brasília.
Realizará a Conferência do professor
Domenico Casagrande, sobre Psiquiatria democrática que é um grupo
pela luta antimanicomial, na Associação Paulista de Medicina;
E apoiará a mostra de Cinema
Contemporâneo Shopping Iguatemi do CINEMARK.
O
Istituto Italiano di Cultura
de São Paulo,
fundado em 1945, é um órgão oficial do Governo Italiano e está
localizado na Rua Frei Caneca, 1.071, no bairro de Cerqueira
César, em São Paulo, na sede conhecida no passado como "Casa de Dante".
Em 2006, inaugurará uma nova sede na Avenida Higienópolis.
O
Istituto Italiano di Cultura
desenvolve a promoção da língua e da cultura com ações de cooperação
entre Brasil e Itália. Promove a imagem da Itália contemporânea através
de:
- concertos, exposições de arte e
arquitetura, cinema, teatro, palestras, seminários, etc;
- uma biblioteca com aproximadamente 30
mil itens, a maioria em língua italiana, além de livros, revistas,
jornais e uma consistente videoteca;
- cursos de língua e cultura italiana,
desde História da Arte até italiano jurídico e cultura de vinhos, em
colaboração com o ICIB -Instituto Cultural Italo-Brasileiro
- serviço de informações sobre a Itália,
cursos de língua italiana na Itália e bolsas de estudo outorgadas pelo
Governo Italiano.
- O
Istituto Italiano di Cultura
de São Paulo
transferirá seus escritórios administrativos para a nova sede em
Higienópolis, na avenida Higienópolis, 436. Os novos números de
telefones, à partir de 1 de junho de 2006, serão (11) 3660-8888, fax
3660-8889
- Os cursos continuarão na rua Frei
Caneca, 1071.
Site:
http://www.iicsp.org/
Serviço:
Capuleti e Montecchi
Dias: 25 e 27
de maio, às 20h30 e dia 28, às 17h
Theatro São Pedro
Rua Barra Funda, 171 - Barra Funda
Fone: 11 3667 0499
Preços dos ingressos: De R$ 10 a R$ 40
Aceitam cheque.
Cartões de débito e crédito somente pela internet, também pelo site
http://www.ingresso.com.br
(©
IICSP) |
