Por Eneida de Lourdes Gasparetto – Lazzaro – Itália
E-mail: eneidagas@hotmail.com

História Esquecida (Ediçoes Est) é um livro histórico, intenso e comovente, no qual Deliso Villa, desde o início, mostra o notável  significado de sua obra; a imigração italiana como sendo o maior êxodo de um povo na era moderna.

Contrariamente de outros autores não analisa somente a dinâmica dos fluxos emigratórios italianos, mas sim de toda Europa. Mostra ao leitor o lado trágico e curioso dessa notável aventura dentro de contextos históricos vários e desvenda esse mistério que voluntariamente a Itália desconhece.

Dedica ao Bispo Scalabrini e a toda sua obra o merecido destaque, mostrando que a imigração deve a ele toda a sua força e dignidade, permitindo até hoje mostrar quem são os italianos no mundo.

Deveria ser guia didático absolutamente indispensável de sensibilização nas escolas italianas porque põe em confronto a situação que se vive hoje, já que os fluxos imigratórios são em sentido inverso, fazendo com que a Itália seja já um país multicultural.

A importância também desse livro escrito em português brasileiro e italiano privilegia a esses dois povos tomar conhecimento de sua própria história,  o que é indispensável  para se ter uma identidade sobre a qual possam construir o próprio futuro. 

História esquecida (em Português). Deliso Villa. 244 páginas. Est Edições - rovest@via-rs.net. Porto Alegre. R$ 35,00.

História esquecida/Storia dimenticata (em italiano e em português). Deliso Villa. Est Edições - rovest@via-rs.net. Porto Alegre.  392 páginas. R$ 50,00.

 

Rasegna del livro: Storia Dimenticata

Por Gianfranco Catalano - Lazzaro – Itália

Ai figli dei figli dei figli dei figli dei figli degli emigrati italiani, specialmente in Sud America, di fine ottocento e dei primi del novecento, il lavoro di Deliso Villa "Storia Dimenticata" risulterà di vitale importanza per documentare e comprendere il dramatico fenomeno della emigrazione massiva dei loro avi italiani.

Agli odierni italiani il lavoro di cui sopra consentirà finalmente di scoprire la vera storia del nostro paese , che le fonti ufficiali scolastiche, religiose e politiche hanno accuratamente nascosto in passato.

E' auspicabile che l'ignoranza dei fatti esposti nel libro di Delisio Villa scaturisca solo dall'oblio le vicende ormai lontane nel tempo e non dal tentativo, soprattuto dei discendenti di coloro che  non emigrarono, di nascondere la verità.