da Folha Online

   Uma explosão atingiu na manhã deste sábado um edifício residencial de dois andares em Foggia, no sul da Itália, que desabou, causando a morte de sete pessoas. Outras seis ficaram feridas no acidente.

   Horas após a explosão, ocorrida às 3h (meia-noite de Brasília), membros das equipes de resgate ainda procuravam por um homem de 79 anos que vivia em um apartamento no subsolo do edifício.

Vincenzo Maizzi/AP

Bombeiros andam sobre escombros de prédio que desabou na Itália

   O chefe do Corpo de bombeiros local, Vincenzo De Rosa, disse por telefone à agência de notícias Associated Presse que a explosão pode ter sido causada por um vazamento de gás, mas que ainda era cedo para confirmar tal informação. Antes, a uma rádio estatal local, citando autoridades, disse que a explosão teria ocorrido por vazamento de gás devido a um problema na bomba de pressão.

Escombros

   O acidente transformou o edifício em uma pilha de escombros. A força da explosão lançou colchões sobre a rua, que causou danos graves a carros que estavam estacionados no local. Moradores de prédios vizinhos tiveram de deixar seus apartamentos por precaução.

   Entre os mortos estão uma uma família inteira --um casal e seus dois filhos-- e três membros de uma outra família que vivia no prédio.

   Segundo informações do Corpo de Bombeiros, seis pessoas ficaram feridas, a maioria levemente. A vítima mais jovem da explosão era um menino de sete anos de idade.

   Em novembro de 1999, o desabamento de um prédio de seis andares em Foggia, causado pela má qualidade da construção, matou 67 pessoas. (Com agências internacionais)

(© Folha Online)

Foggia, crollano palazzine: 8 morti

Ma il corpo dell'anziano dato per disperso non è ancora stato estratto dalle macerie. Forse una fuga di gas all'origine del crollo

   Foggia, 20 nov. (Adnkronos) - Otto morti e sei feriti. E' il bilancio del crollo di un complesso di edifici avvenuto questa notte a Foggia. Nonostante il corpo dell'uomo di 79 anni, dato inizialmente per disperso, non sia stato ancora estratto dalle macerie sulla sua sorte non sembrano esserci speranze.

   Il crollo è avvenuto alle 3.20 di questa notte tra via delle Frasche e via del Burcasso, in pieno centro storico e ha coinvolto almeno tre abitazioni costituite ciascuna da un piano terra e un primo piano. Tra le probabile cause, la più accreditata sembra essere quella di una fuga di gas.

   Secondo alcune ipotesi investigative l'esplosione potrebbe essersi verificata proprio in uno scantinato utilizzato dall'anziano Delli Carri. Stando ad alcune testimonianze dei vicini, l'uomo utilizzava lo scantinato per conservare alcune bombole di gas trovate in giro per la citta' insieme ad altri materiali ferrosi. I Vigili del Fuoco ne hanno recuperate alcune nel corso delle operazioni di soccorso.

   Otto le persone morte nel crollo. Due le famiglie distrutte. Una composta da Raffaele Longo, 45 anni, la moglie Anna Delli Carri, 38 i due figli Natalia e Valentino, di 17 e 10 anni e il nonno di 79 anni, Salvatore Delli Carri. L'altra famiglia è quella di Guglielmo Diurno, 40 anni, con sua moglie Carmela Gramazio, 38 anni e il figlio di 7 anni.

   Per questioni di sicurezza, al momento, sono state evacuate alcune case nelle vicinanze. ''E' una procedura di prassi'', dicono dalla Protezione Civile. Intanto e' in corso nel Municipio di Foggia una giunta comunale straordinaria presieduta dal sindaco Orazio Ciliberti per valutare le iniziative da intraprendere. L'11 novembre di 5 anni fa, sempre a Foggia in viale Giotto, più o meno alla stessa ora si verificò un altro crollo, provocato in quel caso da un cedimento strutturale nel quale morirono 67 persone.

   ''Cordoglio'' per le vittime e ''solidarità'' agli abitanti di Foggia è stato espresso dal capo dello Stato, Carlo Azeglio Ciampi. In una lettera al sindaco Ciliberti, il presidente della Repubblica ricorda che '' il grave lutto si è abbattuto su una città già duramente provata dalla tragedia del 1999''.

(© IGN)