Publicidade

 

Fiat e nobreza, o casamento do ano na Itália

John Elkann e Lavinia Borromeo

   Stresa - A Itália comemorou neste sábado o ´casamento do ano´ - segundo a imprensa italiana; a união entre John Elkann, herdeiro do império Fiat, e Lavinia Borromeo, representante da nobreza nacional. Mais de 700 convidados, entre eles o primeiro-ministro italiano, Silvio Berlusconi, Michael Schumacher, piloto da Ferrari, a jóia da Fiat, e donos das principais fortunas do país, acompanharam a festa em uma das ilhas do Lago Maggiore, de propriedade da família Borromeo.

   A cerimônia do religioso foi realizada em uma outra ilhota próxima, chamada Ilha Madre, para cerca de 60 parentes próximos. A noiva, assim como suas duas irmãs que serviram de testemunhas, vestiam Valentino.

(© estadao.com.br)


John Elkann-Lavinia Borromeo: Il coronamento di una amore

   Stresa, 4 settembre 2004 - John Elkann e Lavinia Borromeo hanno detto sì e i sacerdoti celebranti Padre Biagio Pizzi e Don Giuseppe Volpati li hanno uniti in matrimonio.

   Alla cerimonia erano presenti i genitori di John Elkann Alain e Margherita Agnelli che era accompagnata dai cinque figli avuti dall'unione con Serge De Pahlen mentre Lavinia Borromeo è stata accompagnata all'altare dal padre Carlo.

   Testimoni dello sposo erano i fratelli Lapo e Ginevra e il cugino Alessandro Nasi mentre per la sposa i fratelli Beatrice e Carlo e lo zio Giberto Borromeo. Nella piccola cappella bianca dell'Isola Madre, tutta addobbata di fiori bianchi (gelsomini e gardenie) c'erano anche le zie dello sposo: Susanna e Clara e Donna Marella Agnelli visibilmente commossa.

   Le musiche suonate all'interno della chiesa sono state la marcianuziale di Wagner, un pezzo di Bach e un brano di DomenicoScarlatti.

   Il matrimonio tra John Jacob Elkann e Lavinia Borromeo Arese Taverna è il coronamento di una storia d'amore durata oltre cinque anni e vissuta all'insegna della discrezione e della 'normalità'.

   E tuttavia gli ingredienti per un sì da mille e una notte ci sono tutti. Da 'favola' è lo scenario, le Isole Borromee. E da 'favola' è anche il vestito di Lav, rigorosamente bianco, preparato in gran segreto da Valentino, che per disegnare lo strascico pare abbia chiesto informazioni su ampiezza della chiesa, lunghezza della navata e altezza della sedia.

   A farne dono alla sposa è stato Matteo Marzotto, fratello della seconda compagna del conte Carlo, Paola, edirettore della maison di Alta moda. A completare la magnificenza dell'abito, poi, un velo che si tramanda da generazioni nella famiglia Borromeo.

   Per le nozze Jaki ha regalato alla futura sposa un anello in zaffiri e rubini, che ricorda i colori dello stemma della famiglia di Lavinia. Mentre in onore di entrambe le famiglie saranno le decorazioni della torta nuziale, un Lingotto e un unicorno di marzapane.

   Quanto all'addio al celibato, John l'avrebbe celebrato con il fratello Lapo e qualche amico in Argentina. Per poi concedersi una 'luna di miele' prematrimoniale con Lavinia tra il Perù e la barca a vela. Il matrimonio metterà a soqquadro l'intero arcipelago del Lago Maggiore, che per l'occasione sarà ovviamente 'blindato'.

   Ma le misure per tenere a bada intrusi e ficcanaso non si esauriranno in un superlavoro per il servizio di sicurezza: per assicurare la tranquillità a sposi e famiglie l'Isola Bella, dove si terrà il banchetto per 700 invitati, resterà inaccessibile al pubblico tutto il giorno, così come sarà 'off limits' l'Isola Madre, nella cui piccola cappella alle 18.30 Jaki e Lavinia diranno 'Si' davanti allo sguardo discreto di pochissimi tra parenti e amici più stretti.

   Tutta l'area del Lido di Carciano, dal cui imbarcadero partiranno le barche con gli ospiti, sarà chiusa. Provvedimenti inevitabili, ma che hanno provocato qualche rimostranza fra i 'battellotti' i motoscafisti privati che portano i turisti avisitare le isole Borromee. A deciderlo è stato il prefetto di Verbano-Cusio-Ossola, verosimilmente su indicazione della famiglia della sposa, cui le isole appartengono, e dell'amministrazione Borromeo, per esigenze di sicurezza e tutela della privacy.

   Soltanto dalla Rocca di Angera sarà possibile dare una 'sbirciatina' da lontano. A chi non vuole perdersi la magnificenza dell'abito di Lavinia e il romantico 'sì degli sposi dell'anno restano comunque internet e tv.

(© Il Resto del Carlino)

Para saber mais sobre este assunto (arquivo ItaliaOggi):

ital_rosasuper.gif (105 bytes)
Escolha o Canal (Cambia Canali):
 
 

Rádio ItaliaOggi

 

 

© ItaliaOggi.com.br 1999-2004

O copyright pertence aos órgãos de imprensa citados ao final da notícia