Italo Calvino reúne 21 textos fundamentais do gênero fantástico

Luiza Pastor

   O que leva um ex-combatente da resistência italiana ao nazismo e ex-comunista militante a reunir uma antologia de contos ligados ao universo do mistério e do desconhecido? Para o escritor Italo Calvino (1923-1985) – um dos mais importantes nomes da literatura italiana no século XX –, o desafio serve para mostrar “a interioridade do indivíduo e a simbologia coletiva”.

   Algo que “aparece sempre carregado de sentido, com a irrupção do inconsciente, do reprimido, do esquecido, do que se distanciou de nossa atenção racional”. Eis aí um excelente e, convenhamos, sofisticado argumento para ler Contos fantásticos do século XIX escolhidos por Italo Calvino (Companhia das Letras, 516 págs., R$ 36,50), que reúne 21 textos de autores fundamentais para a consagração do estilo junto a um público fiel.

   Originalmente, o livro publicado em 1983 – dois anos antes da morte do autor – circulou em dois volumes, O fantástico visionário e O fantástico cotidiano. A diferença entre ambos é que o primeiro reúne contos cheios de visões e terrores do subconsciente, que surgem em diferentes versões, das diabinhas traiçoeiras do polonês Jan Potocki em A história do demoníaco Pacheco ao jeito de bicho-papão de O homem de areia, de E.T.A. Hoffmann, que aterrorizava as criancinhas do
mundo anglo-saxão.

   O segundo volume se aproxima mais do fantástico que se espalhou pela literatura
do século XX, ou seja, o terror das angústias concretas do cotidiano. É o fantástico construído à base do absurdo e da incerteza em Os construtores de pontes, de Rudyard Kipling, ou escorado nas paixões dos reprimidos em Amour dure, de Vernon Lee. No conjunto, é uma importante amostra de quantas caraminholas o homem é capaz de criar em sua mente para terror de suas noites.

(© ISTO É)

Escolha o Canal (Cambia Canali):